3 00:02:37,490 --> 00:02:39,895 Tokyo'yu oradan görmeyi çok isterim. 4 00:02:40,115 --> 00:02:41,358 Ben değil. 5 00:02:42,281 --> 00:02:43,395 Ne için ? 6 00:02:44,614 --> 00:02:46,321 Korkardım. 7 00:02:47,406 --> 00:02:48,946 Ne korkusu? 8 00:02:50,447 --> 00:02:52,154 Bilmem ölmek. 9 00:02:54,031 --> 00:02:56,104 Boşluğa düşmek. 10 00:02:59,822 --> 00:03:02,393 Öldüğünde uçacağını söylerler. 11 00:03:07,238 --> 00:03:09,063 Hava çok soğuk! 12 00:03:15,571 --> 00:03:17,727 Alex'in bana verdiği kitaba bak. 13 00:03:17,946 --> 00:03:20,102 Tibet İncili gibi. 14 00:03:20,321 --> 00:03:21,778 Alex, esrarkeş mi? 15 00:03:21,987 --> 00:03:25,068 Ölümden sonra başınıza neler geleceğini anlatır. 16 00:03:30,695 --> 00:03:33,266 Budist olmayacak mısın? 17 00:03:35,487 --> 00:03:37,228 Hepsi aynı 18 00:03:37,445 --> 00:03:39,649 Katolikler, Yahudiler... 19 00:03:41,570 --> 00:03:43,774 Sadece orada olan mezheplerden başka bir şey yok 20 00:03:43,986 --> 00:03:45,527 paranı çalmak için. 21 00:03:47,111 --> 00:03:49,434 Seni bir bağımlı yaptıktan sonra Alex 22 00:03:49,652 --> 00:03:52,058 seni fakir bir Budist yapacak. 23 00:03:52,277 --> 00:03:53,770 Hayır, o bir arkadaşım. 24 00:03:53,986 --> 00:03:55,941 Budist olmaya niyetim yok. 25 00:03:56,152 --> 00:03:58,143 Alex zavallı bir esrarkeş. 26 00:03:58,360 --> 00:03:59,936 O senin arkadaşın değil. 27 00:04:00,152 --> 00:04:01,728 O senin arkadaşın değil. 28 00:04:04,652 --> 00:04:06,026 Gitmek zorundayım. 29 00:04:11,901 --> 00:04:13,607 Sonra görüşürüz? 30 00:04:15,776 --> 00:04:16,854 Daha fazla görüşürüz. 31 00:04:19,193 --> 00:04:20,472 Kapıyı kapatın. 32 00:04:21,067 --> 00:04:22,525 Kilitler. 33 00:04:25,276 --> 00:04:26,389 Bu iyi. 34 00:04:31,025 --> 00:04:33,312 Neden bana esrarkeş diyor? 35 00:04:34,233 --> 00:04:36,307 Keş olmadığımı biliyorum. 36 00:04:36,858 --> 00:04:38,564 Kim olduğumu biliyorum. 37 00:04:40,983 --> 00:04:42,938 Ben esrarkeş değilim. 38 00:04:44,150 --> 00:04:45,429 O benim kız kardeşim, 39 00:04:45,649 --> 00:04:47,972 ama bazen kim olduğumu bilmiyor. 40 00:05:07,690 --> 00:05:08,887 İşte bu kadar! 41 00:05:10,690 --> 00:05:12,515 Bu iyi bir şey. 42 00:05:18,856 --> 00:05:21,309 Peki Bruno bunu bana neden verdi? 43 00:05:22,189 --> 00:05:24,429 Belki de onu emmemi istiyordur. 44 00:05:24,647 --> 00:05:25,974 İğrenç. 45 00:05:27,272 --> 00:05:29,062 Beni kime götürüyor? 46 00:05:30,314 --> 00:05:32,518 Keş olmadığımı biliyorum. 47 00:06:09,520 --> 00:06:10,977 Yavaşça. 48 00:06:32,810 --> 00:06:35,050 Bu şeyin tadı kötü! 49 00:06:39,268 --> 00:06:41,591 Tadı bok gibi! 50 00:06:53,309 --> 00:06:55,099 Zaten yükseliyor! 51 00:06:57,601 --> 00:07:00,089 İşte bu! İşte başlıyoruz! 52 00:07:02,309 --> 00:07:03,339 Kahretsin! 53 00:07:04,559 --> 00:07:06,265 Yürek parçalayıcı! 54 00:07:07,100 --> 00:07:09,767 Eğer bayılırsam? Bayılmıyorum. 55 00:07:11,142 --> 00:07:12,800 Sadece sakin olmanız gerekiyor. 56 00:07:13,016 --> 00:07:15,469 Zaten biraz aldın. Onu çok seviyorsun! 57 00:11:43,502 --> 00:11:45,658 - Haydi? - Oscar, ben Victor. 58 00:11:47,210 --> 00:11:48,916 Her yerde seni aradım. 59 00:11:49,543 --> 00:11:51,829 Bana eşyalarımı getirebilir misin? 60 00:11:52,126 --> 00:11:54,081 Gelip onları alamaz mısın? 61 00:11:55,793 --> 00:11:57,618 Onları bana getirmen gerekiyor. 62 00:11:58,418 --> 00:12:01,120 - Tamam. Neredesin? - Boşlukta. 63 00:12:01,834 --> 00:12:04,702 Dün için gerçekten üzgünüm. 64 00:12:05,834 --> 00:12:07,031 Seni burada bekliyorum. 65 00:12:07,251 --> 00:12:09,075 Aslında ben bunu tercih ederdim... 66 00:12:09,292 --> 00:12:10,489 Acele edin. 67 00:12:11,417 --> 00:12:12,246 Haydi? 68 00:12:15,000 --> 00:12:16,197 Hadi ! 69 00:12:30,416 --> 00:12:31,613 Uyan! 70 00:12:35,666 --> 00:12:37,288 Kendinizi tutun! 71 00:12:40,207 --> 00:12:41,451 Kahretsin! 72 00:12:42,124 --> 00:12:43,498 İşte yine başlıyoruz! 73 00:12:46,915 --> 00:12:48,029 Uyan. 74 00:12:54,123 --> 00:12:55,781 Kendinize geri dönün. 75 00:12:59,039 --> 00:13:00,201 Balkon... 76 00:13:01,498 --> 00:13:03,369 Yanına yaklaşmayın. 77 00:13:05,456 --> 00:13:07,114 Gözlerinizi açık tutun. 78 00:13:09,664 --> 00:13:11,738 Kafam patlıyor. 79 00:13:21,746 --> 00:13:23,488 Ne kirli bir yüz! 80 00:13:29,913 --> 00:13:31,156 Su! 81 00:13:32,496 --> 00:13:35,861 Su. Taze musluk suyu 82 00:13:36,162 --> 00:13:38,615 Doğrudan doğadan gelen bir şey. 83 00:13:38,871 --> 00:13:42,034 İyi, temiz su yardımcı olacaktır. 84 00:13:49,537 --> 00:13:50,816 Mükemmel! 85 00:13:59,536 --> 00:14:01,029 Normale döndü. 86 00:14:02,328 --> 00:14:03,904 Öğrencilerinize bakın. 87 00:14:04,119 --> 00:14:05,576 Gözlerinize bakın. 88 00:14:05,994 --> 00:14:07,403 Değiştiler. 89 00:14:12,202 --> 00:14:13,778 Komşular mı? 90 00:14:14,952 --> 00:14:17,275 Beni duydular mı? Çığlık mı attım? 91 00:14:17,493 --> 00:14:18,951 Belki de öyledir. 92 00:14:19,660 --> 00:14:21,153 Sakin olun. 93 00:14:29,659 --> 00:14:30,738 Bekle. 94 00:14:34,284 --> 00:14:35,860 Merhaba Oscar! Nasılsın? 95 00:14:36,076 --> 00:14:38,031 Ne var ne yok ? Nasılsın? 96 00:14:38,242 --> 00:14:40,482 Özel bir şey yok. İşe yarıyor. 97 00:14:42,284 --> 00:14:44,109 Duşa ihtiyacım var. 98 00:14:48,033 --> 00:14:50,107 Balkon'a yaklaşmayın. 99 00:14:50,700 --> 00:14:52,525 Balkondan uzak durun. 100 00:14:54,575 --> 00:14:57,145 - Peki kitabı okudun mu? - Kitap mı? 101 00:14:57,491 --> 00:14:59,647 - Ah evet, Ölüler Kitabı! - Evet. 102 00:15:00,033 --> 00:15:02,865 Aslında tam olarak bitirmedim. 103 00:15:03,074 --> 00:15:05,645 Ama bu kitap gerçekten çok özel. 104 00:15:06,116 --> 00:15:08,782 - Beğenmene sevindim. - Bitirebilir miyim? 105 00:15:09,032 --> 00:15:11,070 - Evet, sorun değil. - TEŞEKKÜRLER. 106 00:15:20,323 --> 00:15:21,437 Nasılsın? 107 00:15:22,615 --> 00:15:24,108 Evet, aslında... 108 00:15:25,615 --> 00:15:28,020 - Kız kardeşinle yeni tanıştım. - Evet mi? 109 00:15:29,406 --> 00:15:31,610 O piç Mario'yla birlikteydi. 110 00:15:31,823 --> 00:15:33,612 Onu suçlayamam. 111 00:15:34,031 --> 00:15:36,436 Onunla çıktığına inanamıyorum. 112 00:15:37,531 --> 00:15:39,984 Eğer hamile kalırsa, o cüceyi öldüreceğim. 113 00:15:40,197 --> 00:15:41,571 Yemin ederim. 114 00:15:42,197 --> 00:15:44,401 Sizce bu akşam onu ​​görmeye gitmeli miyiz? 115 00:15:44,614 --> 00:15:46,688 - Onu görmek isterim. - Elbette. 116 00:15:46,905 --> 00:15:49,061 İlk önce Boşluğa gitmemiz gerekiyor. 117 00:15:49,280 --> 00:15:51,650 - Victor'a verecek şeylerim var. - Boşlukta mı? 118 00:15:52,405 --> 00:15:54,893 Burayı sevmiyorum ama seni takip ediyorum. 119 00:15:55,113 --> 00:15:57,353 - Peki kız kardeşini görebilecek miyiz? - Evet. 120 00:15:57,571 --> 00:16:00,024 - Hadi gidelim. - Biraz su alabilir miyim? 121 00:16:00,238 --> 00:16:01,186 Elbette. 122 00:16:04,696 --> 00:16:05,809 Su! 123 00:16:27,153 --> 00:16:28,610 Bunların hepsini almıyor musun? 124 00:16:28,820 --> 00:16:30,360 Sadece onun kısmı. 125 00:16:30,570 --> 00:16:32,394 - Orada bazı teçhizatlar var! - Evet. 126 00:16:32,611 --> 00:16:35,182 Lanet olsun, bu çok tehlikeli! 127 00:16:35,486 --> 00:16:37,809 Kendisi gelip almalı. 128 00:16:38,027 --> 00:16:41,144 Annesiyle olanlardan sonra hayır. 129 00:16:41,361 --> 00:16:44,275 Öğrenmiş mi? Bunu nasıl öğrendi? 130 00:16:44,485 --> 00:16:46,357 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 131 00:16:46,569 --> 00:16:49,139 - Biraz su alabilir miyim? - Al şunu. 132 00:17:00,151 --> 00:17:02,106 Sokaklar gerçekten ıssız. 133 00:17:02,318 --> 00:17:03,976 Bugün tatil mi? 134 00:17:08,734 --> 00:17:10,310 Neyin var? 135 00:17:18,442 --> 00:17:20,847 - Orada sert misin? - Evet. 136 00:17:21,442 --> 00:17:22,851 Görebiliyor musun? 137 00:17:23,483 --> 00:17:25,687 Evet, gerçekten parçalanmış görünüyorsun. 138 00:17:26,067 --> 00:17:29,266 Bu sabah bir kurutma kağıdı aldım. 139 00:17:29,483 --> 00:17:32,683 Ve gelmeden önce bir boru DMT. 140 00:17:33,066 --> 00:17:35,270 Günün güzel miydi? 141 00:17:35,483 --> 00:17:37,639 Evet ve henüz bitmedi. 142 00:17:40,357 --> 00:17:43,142 Bruno'nun DMT'den daha güçlü bir şeyi var mı? 143 00:17:43,691 --> 00:17:45,930 Sonunda beyninizi havaya uçuracaksınız! 144 00:17:47,107 --> 00:17:48,897 Ölüler Kitabı'nı bitirdim. 145 00:17:49,732 --> 00:17:51,308 Daha iyi olurdu. 146 00:17:52,065 --> 00:17:54,470 Megatrip'inizi yapmak için ölene kadar bekleyin. 147 00:17:54,690 --> 00:17:56,764 Kitabındaki her şeyi anlamadım. 148 00:17:56,982 --> 00:17:58,522 Nasıl özetlersiniz? 149 00:18:00,898 --> 00:18:02,853 Açıklaması kolay değil. 150 00:18:03,065 --> 00:18:05,683 Kısacası öldüğünde 151 00:18:05,898 --> 00:18:08,054 ruhunuz bedeninizi terk eder. 152 00:18:08,856 --> 00:18:11,475 Öncelikle tüm hayatınızı gözden geçiriyorsunuz 153 00:18:11,689 --> 00:18:14,260 sihirli bir aynanın yansıması gibi. 154 00:18:14,647 --> 00:18:17,218 Sonra hayalet gibi süzülmeye başlıyorsun. 155 00:18:17,939 --> 00:18:20,557 Olan biten her şeyi görüyorsunuz. 156 00:18:20,772 --> 00:18:22,312 Her şeyi duyuyorsun. 157 00:18:22,522 --> 00:18:25,093 Ama iletişim kuramazsınız. 158 00:18:25,313 --> 00:18:27,849 Ve sonra bu farklı türleri görüyorsunuz 159 00:18:28,230 --> 00:18:30,600 her renkten ışıklar. 160 00:18:31,271 --> 00:18:33,392 Bu ışıklar seni içine çeken kapılardır 161 00:18:33,605 --> 00:18:36,140 daha yüksek varoluş seviyelerine doğru. 162 00:18:36,521 --> 00:18:38,263 Ama çoğu insan... 163 00:18:39,271 --> 00:18:40,219 Aslında... 164 00:18:42,396 --> 00:18:44,470 Bu dünyayı çok seviyorlar 165 00:18:44,687 --> 00:18:47,057 başka bir yere götürülmek istemiyorlar. 166 00:18:47,812 --> 00:18:50,514 Böylece her şey kötü bir yolculuğa dönüşür. 167 00:18:50,895 --> 00:18:53,562 Tek çıkış yolu reenkarne olmaktır. 168 00:18:56,103 --> 00:18:57,561 Anlıyor musunuz? 169 00:18:57,770 --> 00:18:59,144 Sanırım. 170 00:19:00,228 --> 00:19:01,555 Emin değilim. 171 00:19:01,770 --> 00:19:03,844 - Kötü yolculuk nedir? - Peki, 172 00:19:04,103 --> 00:19:06,389 kötü yolculuk tüm bu kabuslardır. 173 00:19:06,603 --> 00:19:08,759 Gerçekten deliriyorsun. 174 00:19:09,061 --> 00:19:11,347 Tüm korkularınız gerçek oluyor. 175 00:19:11,894 --> 00:19:14,726 Ve sen pantolonuna sıçıyorsun. Geriye ne kaldı 176 00:19:14,936 --> 00:19:17,638 zihniniz kontrolü yeniden kazanmalı. 177 00:19:20,269 --> 00:19:21,430 o anda, 178 00:19:21,644 --> 00:19:23,433 öldüğüne pişman olursun. 179 00:19:26,810 --> 00:19:29,512 Daha sonra karşınıza sarı ışıklar çıkıyor. 180 00:19:30,685 --> 00:19:33,220 Bunlar sevişen çiftler. 181 00:19:35,810 --> 00:19:38,380 Işıklar karınlarından çıkıyor 182 00:19:38,601 --> 00:19:40,391 ve eğer yaklaşırsan, 183 00:19:40,601 --> 00:19:43,089 gelecekteki yaşamları görüyorsunuz. 184 00:19:43,476 --> 00:19:46,046 Size en uygun olanı seçersiniz. 185 00:19:47,559 --> 00:19:49,514 Sonunda bir matrise varırsın. 186 00:19:50,225 --> 00:19:53,010 Ve sen reenkarne oldun. Hikayenin sonu. 187 00:19:53,350 --> 00:19:57,178 Ve bunu sonsuza kadar yapıyorsun 188 00:19:57,433 --> 00:19:59,637 çemberi kırmayı başardığın şey. 189 00:20:01,933 --> 00:20:03,212 Beni mi takip ediyorsun? 190 00:20:04,058 --> 00:20:06,049 Yani sıkışıp kaldık demek istiyorsun 191 00:20:06,266 --> 00:20:07,889 Bu dünya sonsuza kadar mı? 192 00:20:08,391 --> 00:20:10,761 Başka yerde daha iyisi yok mu? 193 00:20:14,266 --> 00:20:15,675 Biliyor musun? 194 00:20:15,932 --> 00:20:17,923 Kız kardeşini görmek için sabırsızlanıyorum. 195 00:20:18,141 --> 00:20:20,012 Gerçekten çok ateşli. 196 00:20:20,224 --> 00:20:22,890 Biliyorum. Ama o benim kız kardeşim, tamam mı? 197 00:20:23,307 --> 00:20:24,337 Biliyorum. 198 00:20:24,557 --> 00:20:26,796 Sadece söylüyorum... Kör değilim. 199 00:20:27,015 --> 00:20:28,556 O çok ateşli! 200 00:20:28,848 --> 00:20:30,127 Kıçımı öp! 201 00:20:34,556 --> 00:20:35,718 Lanet taksiler! 202 00:20:39,639 --> 00:20:41,215 Onu korumalısın. 203 00:20:41,431 --> 00:20:43,089 Neden bahsediyorsun? 204 00:20:43,389 --> 00:20:45,261 Uyuşturucu satıcısı oluyorsun. 205 00:20:45,472 --> 00:20:47,262 Hayır, bir satıcıyı kovmuyorum. 206 00:20:47,472 --> 00:20:50,257 Peki bu gece ne yapıyorsun? 207 00:20:50,847 --> 00:20:52,304 Kız kardeşine bak, 208 00:20:52,514 --> 00:20:54,919 Seni durdurmaya çalışıyor. 209 00:20:55,139 --> 00:20:57,425 Biraz şizo değil misin? Sensin 210 00:20:57,638 --> 00:21:00,127 - beni tedarikçinizle tanıştırdı. - Durmak. 211 00:21:00,388 --> 00:21:02,711 Bir iş bulmalısın. 212 00:21:04,305 --> 00:21:07,172 - Bilmiyorum. - Sen akıllısın. 213 00:21:07,388 --> 00:21:09,094 D.J. 214 00:21:09,304 --> 00:21:11,425 ve kulüpten size vermesini isteyin 215 00:21:11,638 --> 00:21:13,095 garsonluk işi. 216 00:21:13,304 --> 00:21:15,342 Çok kolay. Yaptım. 217 00:21:15,554 --> 00:21:17,959 Özellikle Tokyo'da çocuk oyuncağı. 218 00:21:18,471 --> 00:21:20,710 Sen bir yabancısın. Sen yakışıklı bir adamsın. 219 00:21:25,095 --> 00:21:27,465 Almak hiç de aynı değil 220 00:21:27,678 --> 00:21:29,799 Halüsinojenler ve başa çıkma. 221 00:21:30,012 --> 00:21:31,967 - Ben uyuşturucu satıcısı değilim. - Evet. 222 00:21:32,178 --> 00:21:34,382 Ve siz anneleri sikiyorsunuz! 223 00:21:35,345 --> 00:21:37,963 Bu yaşlı fahişeyi siktiğini! 224 00:21:38,261 --> 00:21:40,832 Tokyo'da gerçekten çok güzel kızlar var. 225 00:21:41,053 --> 00:21:43,885 Sen bunu siktir et. Beyaz da. 226 00:21:44,094 --> 00:21:46,761 Eğer yaşlı bir Japon fahişeyi siktiysen. 227 00:21:46,969 --> 00:21:48,592 Beni beceren oydu! 228 00:21:49,219 --> 00:21:51,885 Boş ver. Dikkat edin polisler! 229 00:21:59,468 --> 00:22:02,170 Şişemi atacağım. Geri döneceğim. 230 00:22:03,010 --> 00:22:05,581 - Datura'yı biliyor musun? - Hayır. 231 00:22:06,260 --> 00:22:08,830 - Bu iğrenç bir şey! - Bu ne? 232 00:22:09,426 --> 00:22:11,251 - Mantar mı? - Evet. 233 00:22:11,634 --> 00:22:13,672 Öyle bir bitki ki 234 00:22:14,176 --> 00:22:15,834 seni uzaklara götürür... 235 00:22:16,092 --> 00:22:17,372 Süper ürpertici! 236 00:22:17,926 --> 00:22:20,082 Neye benziyor? 237 00:22:20,634 --> 00:22:22,589 Datura gezisi nedir? 238 00:22:25,342 --> 00:22:26,455 Sanki... 239 00:22:27,384 --> 00:22:29,954 Tökezlediğinin farkında değilsin. 240 00:22:30,175 --> 00:22:31,419 Sen oradasın. 241 00:22:31,633 --> 00:22:34,122 Herkesle konuşuyorsun. 242 00:22:34,633 --> 00:22:36,707 Ve iki hafta sonra, 243 00:22:36,925 --> 00:22:38,999 kimseyle konuşmadığının farkındasın. 244 00:22:39,216 --> 00:22:41,586 Biraz aldım ve bu kızı gördüm. Top! 245 00:22:41,799 --> 00:22:42,913 Beklemek. 246 00:22:44,174 --> 00:22:46,876 Çok sıcaktı, onu çok fazla hissettim. 247 00:22:47,091 --> 00:22:49,662 Onunla yarım saat konuştum ve 248 00:22:49,882 --> 00:22:52,122 Onu öpmeye çalıştım. Ortadan kayboldu! 249 00:22:52,341 --> 00:22:54,047 O hiçbir zaman var olmamıştı. 250 00:22:55,257 --> 00:22:56,335 Dinle, Oscar. 251 00:22:57,840 --> 00:23:00,459 Victor'la olan planınıza karışmak istemiyorum. 252 00:23:00,673 --> 00:23:03,588 Seni burada bekliyorum. Bir şeyler yiyeceğim. 253 00:23:04,632 --> 00:23:07,085 - Bir dakika sonra görüşürüz. - Daha sonra görüşürüz. 254 00:23:12,506 --> 00:23:13,703 Linda haklı. 255 00:23:13,923 --> 00:23:16,376 Alex benden daha çok keş. 256 00:23:21,006 --> 00:23:23,079 Umarım Victor zaten buradadır. 257 00:23:23,297 --> 00:23:25,288 Bunu beklemek istemiyorum. 258 00:23:41,380 --> 00:23:42,292 Merhaba. 259 00:23:44,796 --> 00:23:46,502 Sana eşyalarını getirdim. 260 00:23:48,004 --> 00:23:49,118 Üzgünüm. 261 00:23:50,587 --> 00:23:52,542 - Ne ? - Üzgünüm. 262 00:23:59,837 --> 00:24:01,874 Açık! Polis! 263 00:24:12,378 --> 00:24:14,368 Hadi ! Ne istiyorsun? 264 00:24:14,586 --> 00:24:16,292 Büyükelçiliğimi arıyorum! 265 00:24:18,211 --> 00:24:20,782 Beklemek ! Bir saniye bekle! 266 00:24:25,335 --> 00:24:26,745 Geliyorum ! 267 00:24:33,543 --> 00:24:34,538 Açık! 268 00:24:39,168 --> 00:24:40,542 Silahım var! 269 00:24:41,126 --> 00:24:43,081 Silahım var! Ateş edeceğim! 270 00:24:44,584 --> 00:24:46,291 Dışarı çık yoksa ateş edeceğim! 271 00:24:47,834 --> 00:24:49,031 Sen istiyorsun... 272 00:24:57,084 --> 00:24:57,996 Ne? 273 00:25:00,167 --> 00:25:01,873 Beni vurdular! 274 00:25:03,083 --> 00:25:04,659 Ölemem. 275 00:25:04,875 --> 00:25:07,328 Beni mi vurdular? Beni mi öldürdüler? 276 00:25:08,500 --> 00:25:09,909 Beni mi vurdular? 277 00:25:14,041 --> 00:25:16,576 Ölmek istemiyorum. 278 00:25:18,583 --> 00:25:19,956 Şimdi değil. 279 00:25:20,791 --> 00:25:23,326 Kız kardeşim... Ellerimde kan var. 280 00:25:23,541 --> 00:25:25,247 Kanımı test edecekler. 281 00:25:25,457 --> 00:25:27,613 Olumlu olduğumu görecekler. 282 00:25:27,832 --> 00:25:29,869 Ve beni hapse at. 283 00:25:30,082 --> 00:25:31,824 Polis, değil mi? 284 00:25:34,290 --> 00:25:35,996 Ve bana tecavüz edecekler. 285 00:25:37,207 --> 00:25:38,996 Hayır, yanlış bir şey yapmadım. 286 00:25:39,206 --> 00:25:41,244 Kimseye zarar vermedim. 287 00:25:42,206 --> 00:25:43,912 Hayat kokuyor. 288 00:25:49,748 --> 00:25:51,987 I can't feel my arms anymore. 289 00:25:52,789 --> 00:25:54,246 Bu gerçek değil. 290 00:25:54,456 --> 00:25:56,576 tökezliyorum. 291 00:25:56,789 --> 00:25:58,033 Nedir bu? 292 00:26:00,539 --> 00:26:02,328 Bu DMT. 293 00:26:06,372 --> 00:26:08,113 Hayır! Hayattayım. 294 00:26:08,622 --> 00:26:10,244 Ölüyorum. 295 00:26:12,121 --> 00:26:13,662 Öldüm mü? 296 00:26:14,538 --> 00:26:17,109 Bu gerçek değil. Yüzüyorum. 297 00:26:21,079 --> 00:26:23,698 Linda, kız kardeşim, ona ne olacak? 298 00:26:26,496 --> 00:26:28,202 Lütfen bana yardım edin. 299 00:26:30,079 --> 00:26:32,069 Beni eve götür. 300 00:26:35,912 --> 00:26:37,867 Ölmek istemiyorum. 301 00:26:42,953 --> 00:26:44,695 Ölmek istemiyorum. 302 00:32:31,142 --> 00:32:33,014 Bir kaza... 303 00:32:34,059 --> 00:32:35,765 Ne kazası? 304 00:33:03,391 --> 00:33:05,097 Oscar'a ne oldu? 305 00:33:05,307 --> 00:33:06,848 Onu öldürdüler! 306 00:33:07,057 --> 00:33:08,847 Onu öldürdüler! 307 00:33:09,057 --> 00:33:10,466 Bırak beni! 308 00:34:07,679 --> 00:34:09,219 Orada kalmayın! 309 00:34:09,429 --> 00:34:11,052 Özel bir kulüp. 310 00:37:20,002 --> 00:37:21,743 Cevap vermem gerekiyor. 311 00:38:14,041 --> 00:38:16,363 Polisler kardeşini Void'de vurdu. 312 00:38:16,832 --> 00:38:18,622 Victor'a bir şeyler getiriyordu ve... 313 00:38:18,832 --> 00:38:20,574 Ne olduğunu bilmiyorum. 314 00:38:21,082 --> 00:38:22,788 Bir silah sesi duydum. 315 00:38:22,998 --> 00:38:25,487 Victor da onu öldürdüklerini söylüyor. Sen... 316 00:39:16,495 --> 00:39:18,403 Peki o kimdi? 317 00:39:19,079 --> 00:39:20,868 Ne yapabilir? 318 00:44:07,021 --> 00:44:09,344 Polisler kardeşini Void'de vurdu. 319 00:44:09,563 --> 00:44:11,352 Victor'a bir şeyler getirdi ve... 320 00:44:11,563 --> 00:44:13,684 Ne olduğunu bilmiyorum. 321 00:44:13,896 --> 00:44:15,602 Bir silah sesi duydum. 322 00:44:15,813 --> 00:44:17,554 Ve Victor onu öldürdüklerini söylüyor. 323 00:44:17,771 --> 00:44:19,311 Gidip görmelisin. 324 00:44:19,521 --> 00:44:22,139 Dışarıdaydım. Daha fazlasını bilmiyorum. 325 00:44:22,562 --> 00:44:25,264 Polisler beni arıyor. Seni tekrar arayacağım. 326 00:45:33,975 --> 00:45:35,598 Ya ölürsen? 327 00:45:37,475 --> 00:45:39,549 Bize ne olacak? 328 00:45:39,766 --> 00:45:42,006 Bize ne olacak? 329 00:45:46,683 --> 00:45:49,550 Birbirimizi bir daha hiç göremeyecek miyiz? 330 00:47:48,718 --> 00:47:52,048 - Oscar, beni seviyor musun? - Evet. 331 00:47:52,384 --> 00:47:54,919 - Nasıl ? - Çok fazla. 332 00:47:55,592 --> 00:47:57,464 Çok nedir? 333 00:48:47,548 --> 00:48:48,875 Anne ! 334 00:48:58,589 --> 00:49:00,710 Anlaşmamızı hatırlıyor musun? 335 00:49:06,255 --> 00:49:07,582 Az ya da çok. 336 00:49:16,796 --> 00:49:19,285 Birbirimizi asla bırakmamamız için. 337 00:49:22,963 --> 00:49:24,455 Asla, asla? 338 00:49:26,796 --> 00:49:28,170 Asla, asla. 339 00:49:28,629 --> 00:49:31,034 - Yemin eder misin? - Yemin ederim. 340 00:49:31,254 --> 00:49:34,205 - Ya ölürsen? - Geri döneceğim. 341 00:49:41,587 --> 00:49:43,542 Bu bir kan anlaşması. 342 00:49:59,752 --> 00:50:02,205 Her zaman birlikte kalacağız. 343 00:50:26,292 --> 00:50:27,666 Durmak! 344 00:50:27,876 --> 00:50:29,950 Beni bırak! 345 00:50:35,709 --> 00:50:38,706 Oscar, beni almalarına izin verme! 346 00:50:38,917 --> 00:50:40,872 Bana söz vermiştin! 347 00:50:41,250 --> 00:50:43,573 Oscar, bana söz vermiştin! 348 00:50:56,999 --> 00:50:59,322 Bir yetimhaneye gönderildi. 349 00:50:59,624 --> 00:51:01,531 Ben, diğerinde. 350 00:51:02,041 --> 00:51:04,327 And life became a nightmare. 351 00:51:04,749 --> 00:51:07,700 - Onu Tokyo'ya getirin. - Onu özledim. 352 00:51:07,915 --> 00:51:10,534 O genç ve hala okulda. 353 00:51:10,957 --> 00:51:12,782 Sizi oda arkadaşımla tanıştırayım. 354 00:51:23,206 --> 00:51:24,533 Bana bak. 355 00:51:27,414 --> 00:51:28,741 İşte bu kadar! 356 00:51:29,081 --> 00:51:31,534 Lanet etmek! İnanılmaz ! 357 00:51:33,081 --> 00:51:34,408 Süper havalı, değil mi? 358 00:51:35,205 --> 00:51:36,947 Evet, bu çılgınlık! 359 00:51:37,164 --> 00:51:39,652 Asitteki Tokyo'ya benziyor. 360 00:51:40,913 --> 00:51:42,869 Ve bu uçak 361 00:51:43,372 --> 00:51:45,327 Seni kız kardeşini kim geri getirecek? 362 00:51:46,580 --> 00:51:49,115 İnanın bunu gerçekten istiyorum. Bu sadece 363 00:51:49,330 --> 00:51:51,900 bir para meselesi. Param yok! 364 00:51:52,121 --> 00:51:54,277 Para, para! Biraz kazanabilirsin. 365 00:51:54,496 --> 00:51:55,740 Akıllı ol. 366 00:51:56,038 --> 00:51:58,443 - Banka soy! - İşte bu. 367 00:51:58,912 --> 00:52:01,199 Daha zor bir şey hayal edemiyordum. 368 00:52:01,412 --> 00:52:03,486 Yine de anlaşmayı tercih ederim. 369 00:52:03,746 --> 00:52:06,032 Hayır, bu çok tehlikeli. 370 00:52:06,620 --> 00:52:08,445 Boktan bir iş. Yükselmek harika bir şey. 371 00:52:08,662 --> 00:52:10,783 Çok para kazanabilirsiniz. 372 00:52:10,995 --> 00:52:13,484 Ancak kendinizi zor durumda bulabilirsiniz. 373 00:52:13,703 --> 00:52:15,196 Sonunda hapse girebilirsin. 374 00:52:17,078 --> 00:52:19,364 Annem para kazanmak için 375 00:52:19,578 --> 00:52:21,071 - striptizci. - Evet mi? 376 00:52:22,620 --> 00:52:25,190 O harika. Onunla tanışmalısın. 377 00:52:25,828 --> 00:52:28,197 Gelin ve akşam yemeği yiyin. Ailemle tanışacaksın. 378 00:52:29,702 --> 00:52:32,369 Daha önce Tokyo'da go-go dansçısıydı. 379 00:52:32,744 --> 00:52:34,781 Onun kulübüne gittim. 380 00:52:34,994 --> 00:52:36,486 Bir hastalığa yakalandım. 381 00:52:36,702 --> 00:52:38,243 Boş ver ! 382 00:52:38,452 --> 00:52:40,194 Bunun yerine bize kendinizden bahsedin. 383 00:52:43,410 --> 00:52:45,531 Annenle baban Tokyo'da mı? 384 00:52:45,952 --> 00:52:48,736 Hayır, uzun zaman önce öldüler. 385 00:52:49,243 --> 00:52:50,736 Ne oldu? 386 00:52:53,451 --> 00:52:56,022 Eğer istersen sana borç verebilirim. 387 00:52:56,701 --> 00:52:58,158 Bu konuda ne diyorsun? 388 00:52:59,576 --> 00:53:02,147 Tokyo'da çok fazla arkadaşın yok, değil mi? 389 00:53:07,909 --> 00:53:09,283 Ya Victor? 390 00:53:11,242 --> 00:53:12,948 Peki ne, Victor? 391 00:53:23,866 --> 00:53:26,568 - Burada olduğumu bilen var mı? - Kişi. 392 00:54:03,031 --> 00:54:04,571 Gerçekten çok güzel! 393 00:54:08,072 --> 00:54:10,395 - Bu bana neyi hatırlattı biliyor musun? - Ne ? 394 00:54:10,614 --> 00:54:11,727 Sigara içmek. 395 00:54:12,572 --> 00:54:15,143 Bana annemi emzirdiğim zamanları hatırlatıyor. 396 00:54:16,863 --> 00:54:18,522 Hayatımın en güzel zamanı. 397 00:54:18,738 --> 00:54:19,852 Ne tuhaf! 398 00:54:20,905 --> 00:54:23,475 Bu asidin yükselmesi ne kadar sürer? 399 00:54:31,488 --> 00:54:33,857 LSD'nin nesi iyi biliyor musun? 400 00:54:34,154 --> 00:54:36,725 Eğer korkularını yenebilirsen 401 00:54:36,946 --> 00:54:39,813 Halüsinasyonlarını istediğin yere götüreceksin. 402 00:55:06,819 --> 00:55:07,767 Söyle anne... 403 00:55:08,236 --> 00:55:10,356 Ölseydin ne olurdu? 404 00:55:10,944 --> 00:55:12,899 Sonsuza kadar seninle olacağım. 405 00:55:13,527 --> 00:55:15,517 Seni her zaman kollayacağım. 406 00:55:15,943 --> 00:55:17,851 Seni gökten izleyeceğim. 407 00:55:18,777 --> 00:55:19,890 Söz veriyor musun? 408 00:55:20,735 --> 00:55:22,062 Söz veriyorum. 409 00:55:24,068 --> 00:55:26,639 Babanı benden daha mı çok seviyorsun? 410 00:55:26,985 --> 00:55:29,224 Hayır, ikinizi de seviyorum. 411 00:55:29,484 --> 00:55:31,274 Ama farklı bir şekilde. 412 00:55:31,484 --> 00:55:33,190 Çok farklı. 413 00:55:34,151 --> 00:55:35,229 Ne için ? 414 00:56:20,857 --> 00:56:22,682 MERHABA ! Nasılsın? 415 00:56:23,481 --> 00:56:24,643 Nasılsın? 416 00:56:25,106 --> 00:56:26,848 Beni hatırlıyor musun? 417 00:56:28,773 --> 00:56:31,096 Geçen hafta hepimiz oradaydık. 418 00:56:31,814 --> 00:56:33,722 - Beklemek ! - MERHABA. 419 00:56:51,022 --> 00:56:53,226 - Uyuşturucu kullanıyor musun? - Uyuşturucu mu? 420 00:56:53,438 --> 00:56:55,228 - Evet. Herhangi birini alıyor musun? - Hayır. 421 00:56:55,438 --> 00:56:57,843 - Hiç uyuşturucu kullanmadın mı? - Asla. 422 00:56:58,063 --> 00:56:59,721 - Asla ? - Asla. 423 00:57:00,104 --> 00:57:01,727 Ama alkolü severim. 424 00:57:01,938 --> 00:57:03,975 Demek sen de uyuşturucuyu seviyorsun. 425 00:57:04,188 --> 00:57:05,977 Bir adım, sonra bir sonraki. 426 00:57:06,187 --> 00:57:07,645 İlk adım! Evet ! 427 00:57:08,229 --> 00:57:10,931 - Sen misin David? - Ne istiyorsun ? Ne ? 428 00:57:11,146 --> 00:57:13,515 Bir arkadaşım bana bazı şeylerin olduğunu söyledi 429 00:57:13,729 --> 00:57:15,221 partiye. 430 00:57:15,437 --> 00:57:17,807 - Arkadaşın kim? - Boş ver. 431 00:57:18,020 --> 00:57:20,425 Hala önemli. Arkadaşın kim? 432 00:57:21,395 --> 00:57:22,804 - Gaspar. - Elbette ! 433 00:57:23,520 --> 00:57:26,091 - Ne istiyorsun? - Kola mı yoksa ecsta mı? 434 00:57:26,561 --> 00:57:28,019 Kola ne kadar? 435 00:57:28,228 --> 00:57:29,851 60'a 10 gram. 436 00:57:30,561 --> 00:57:32,303 - Sorun değil. - Emin misin? 437 00:57:32,728 --> 00:57:34,304 Devam edin, biraz alın! 438 00:57:34,936 --> 00:57:35,884 İşte buyurun. 439 00:58:12,184 --> 00:58:13,262 Güçlüler mi? 440 00:58:13,475 --> 00:58:15,881 Dikkat olmak! Harikalar! 441 00:58:42,307 --> 00:58:45,091 Biliyor musun? Sonunda bir daire buldum. 442 00:58:45,307 --> 00:58:47,842 - Harika! - Bir işim var. 443 00:58:48,057 --> 00:58:50,545 Ve biletin için yeterli param var! 444 00:58:51,307 --> 00:58:53,877 - Bu doğru mu? - Harika değil mi? 445 00:58:54,515 --> 00:58:55,712 Mükemmel! 446 00:58:56,515 --> 00:58:58,801 Parayı nasıl buldunuz? 447 00:58:59,015 --> 00:59:01,763 - Bu çılgınlık! - Sana söyledim, bir işim var. 448 00:59:02,598 --> 00:59:05,596 - Oscar, sana tapıyorum! - Çantalarını topla. 449 00:59:23,930 --> 00:59:24,842 Ne ? 450 00:59:26,055 --> 00:59:26,884 Hiç bir şey. 451 00:59:30,513 --> 00:59:32,550 Peki ne alıyoruz? 452 00:59:34,221 --> 00:59:35,963 Ecstazlar ve asit. 453 00:59:36,346 --> 00:59:39,130 -Ve ayrıca biraz DMT. - Serin. 454 00:59:39,929 --> 00:59:42,382 - Seninle gelebilir miyim? - Mümkün değil. 455 00:59:42,596 --> 00:59:44,302 Adam fazla paranoyak. 456 00:59:44,887 --> 00:59:46,428 Parayı bana ver. 457 00:59:49,470 --> 00:59:50,335 Tutmak ! 458 00:59:52,720 --> 00:59:53,882 Bayi... 459 00:59:54,095 --> 00:59:55,920 O gerçekten çok şüpheli! 460 00:59:56,553 --> 00:59:58,958 - Erkeklerden hoşlanıyor. - Kim bu? 461 01:00:01,011 --> 01:00:02,919 Bana parayı veren adam. 462 01:00:03,136 --> 01:00:04,759 Tek bir içkiyi bile kabul etme, 463 01:00:04,969 --> 01:00:07,540 eğer yalnız gidersen. Yoksa uyanacaksın 464 01:00:07,761 --> 01:00:10,332 ağzına sıçtıktan iki gün sonra. 465 01:00:12,844 --> 01:00:14,835 Hatta kendi bokunu bile! 466 01:00:16,635 --> 01:00:18,626 Bu akşam sizlere sunuyorum. Ama 467 01:00:18,844 --> 01:00:21,379 Seninle geri dönmeyeceğim. Dikkat olmak. 468 01:00:22,635 --> 01:00:24,709 Son yaptığı şeyin ne olduğunu biliyor musun? 469 01:00:25,052 --> 01:00:27,007 Sırf sikişmek onu daha çok heyecanlandırıyor, 470 01:00:27,218 --> 01:00:28,876 - peki ne yapıyor... - Hey! 471 01:00:30,176 --> 01:00:33,174 Buradan atlamayacağım, değil mi? 472 01:00:34,343 --> 01:00:36,878 Adamlarından biri ona oral seks yaptığında, 473 01:00:37,093 --> 01:00:39,663 parmağını kıçına sokar. 474 01:00:40,093 --> 01:00:41,123 Ve sonra, 475 01:00:41,342 --> 01:00:43,913 parmağını başlarının arkasına siler. 476 01:00:44,176 --> 01:00:46,878 Ve pisliğini saçına bırakıyorlar. 477 01:00:48,759 --> 01:00:50,251 O adam. 478 01:00:50,467 --> 01:00:52,209 İkimiz de birbirimize benziyoruz! 479 01:00:53,009 --> 01:00:55,213 - Adınız ne? -Oscar. 480 01:00:56,967 --> 01:00:59,881 - Peki ne istiyorsun? - LSD'niz var mı? 481 01:01:01,133 --> 01:01:02,247 Bakalım... 482 01:01:10,633 --> 01:01:12,042 Şuna bak! 483 01:01:16,549 --> 01:01:18,290 Ona ne oldu? 484 01:01:18,507 --> 01:01:19,916 Zavallı şey! 485 01:01:20,132 --> 01:01:22,620 Bütün gece annesi için ağladı! 486 01:01:23,465 --> 01:01:25,337 Aradığım şey bu! 487 01:01:28,132 --> 01:01:29,126 Şerefe! 488 01:01:34,006 --> 01:01:35,629 O iyi. 489 01:01:37,881 --> 01:01:39,504 DMT'niz var mı? 490 01:01:39,714 --> 01:01:42,203 DMT'mi? Belki bende biraz kalmıştır. 491 01:01:45,839 --> 01:01:47,711 GHB'yi denediniz mi? 492 01:01:50,422 --> 01:01:53,503 Garip, DMT yalnızca 6 dakika süreyle etkili oluyor. 493 01:01:54,047 --> 01:01:56,500 Ama sanki sonsuzluk gibi görünüyor. 494 01:01:57,838 --> 01:02:00,327 Beyninle aynı madde 495 01:02:00,547 --> 01:02:03,117 öldüğünde sır Bu biraz 496 01:02:03,338 --> 01:02:05,826 sanki ölüm son yolculukmuş gibi. 497 01:02:09,338 --> 01:02:10,665 Bunları deneyelim. 498 01:02:15,546 --> 01:02:16,707 Dikkat olmak! 499 01:02:18,129 --> 01:02:19,705 Bu tüneli görüyor musun? 500 01:02:20,337 --> 01:02:22,790 Çok büyük kanalizasyonlara yol açıyor. 501 01:02:24,004 --> 01:02:26,574 Bu serseriler içeride saklanıyor. 502 01:02:27,753 --> 01:02:30,158 İnsanlar geceleri oraya geliyorlar. 503 01:02:32,378 --> 01:02:33,835 Bu konuda ne diyorsun? 504 01:02:34,545 --> 01:02:36,334 Harika! 505 01:02:39,003 --> 01:02:41,573 Bu duvarların şeffaf olduğunu hayal edin 506 01:02:41,794 --> 01:02:44,365 ve bütün arkadaşların orada sikişiyordu 507 01:02:44,586 --> 01:02:47,335 - dev bir seks partisi gibi. -Oscar mı? 508 01:02:48,836 --> 01:02:51,406 Gelin görün. Senin için bir şeyim var. 509 01:02:54,127 --> 01:02:56,248 - DMT'yi denemeden önce bunu okuyun. - Kitap 510 01:02:56,460 --> 01:02:58,783 Tibetli Öldü mü? Ölümle mi ilgili? 511 01:02:59,002 --> 01:03:00,791 Aklının nasıl olduğunu anlatıyor 512 01:03:01,002 --> 01:03:02,791 leaves your body after death. 513 01:03:03,251 --> 01:03:05,657 Hiç astral projeksiyon yaptınız mı? 514 01:03:05,918 --> 01:03:07,660 - Sen, değil mi? - Evet. 515 01:03:08,210 --> 01:03:10,117 - Bir kere. - Nasıl oluyor? 516 01:03:10,793 --> 01:03:13,115 Oraya ulaşmam biraz zaman aldı. 517 01:03:13,334 --> 01:03:14,827 antrenman yapmam gerekiyordu 518 01:03:15,042 --> 01:03:17,116 Nefesimi yavaşlatmak için. 519 01:03:17,459 --> 01:03:19,615 O zaman bu benim aklım gibi 520 01:03:19,834 --> 01:03:22,239 içimden çıktı ve kendimi görebiliyordum 521 01:03:22,459 --> 01:03:24,449 üstümde yüzüyorum. 522 01:03:25,375 --> 01:03:27,946 Ve çıldırdım. Artık yapamayacağımı düşündüm 523 01:03:28,167 --> 01:03:31,497 bedenime dön. Saf hezeyan! 524 01:03:31,708 --> 01:03:33,414 Çok güzeldi ama... 525 01:03:33,625 --> 01:03:35,165 Yine benim. 526 01:03:35,375 --> 01:03:36,832 Dinle! 527 01:03:37,166 --> 01:03:39,536 Yine benim. Benim, Linda. 528 01:03:39,749 --> 01:03:40,863 Kız kardeşin mi? 529 01:03:41,083 --> 01:03:44,614 Pazartesi akşam 6'da havaalanına varıyorum. 530 01:03:45,041 --> 01:03:46,699 Will you be there? 531 01:03:57,165 --> 01:03:59,239 Seni çok özledim! 532 01:04:32,830 --> 01:04:33,943 Şuna bak! 533 01:05:57,200 --> 01:05:59,902 Sen öldüğünde ve büyükbaban öldüğünde, 534 01:06:00,284 --> 01:06:02,523 ne olacağız? 535 01:06:03,367 --> 01:06:05,653 Birisi sana göz kulak olacak, tatlım. 536 01:06:05,867 --> 01:06:07,822 Size bunun sözünü veriyoruz. 537 01:06:26,115 --> 01:06:27,359 Biliyor musun? 538 01:06:27,740 --> 01:06:29,896 Yine kazayı rüyamda gördüm. 539 01:06:30,157 --> 01:06:31,318 Evet mi? 540 01:06:37,323 --> 01:06:38,732 Önemli değil. 541 01:06:39,323 --> 01:06:42,072 Artık bir aile gibi olacağız. 542 01:06:45,448 --> 01:06:46,822 Sadece sen 543 01:06:47,781 --> 01:06:48,811 ve ben! 544 01:06:50,572 --> 01:06:52,113 Biraz daha ister misin? 545 01:07:00,030 --> 01:07:01,404 İyi miydi? 546 01:07:07,197 --> 01:07:09,353 Bir kulüp için. Bu sana ne anlatıyor? 547 01:07:23,362 --> 01:07:25,566 - Bu hapı al! - Bu ne? 548 01:07:26,196 --> 01:07:28,352 - Ecstasy. - Hiç sahip olmadım. 549 01:07:28,570 --> 01:07:30,229 - Al şunu! - Bu tehlikeli mi? 550 01:07:30,445 --> 01:07:33,230 Hayır, vitaminlere benziyor. 551 01:07:33,612 --> 01:07:35,104 Onu seveceksin. 552 01:07:45,861 --> 01:07:48,017 Kendimi çok iyi hissediyorum! 553 01:08:03,027 --> 01:08:04,188 Oscar! 554 01:08:04,402 --> 01:08:06,855 Kız kardeşin tam bir bomba! 555 01:08:09,110 --> 01:08:10,768 Onu korumalısın. 556 01:08:14,860 --> 01:08:16,187 Ona bak! 557 01:08:17,734 --> 01:08:20,021 Gelin dans edin! 558 01:08:20,609 --> 01:08:21,687 Hadi ! 559 01:08:27,817 --> 01:08:29,559 Sanırım benden hoşlanıyor! 560 01:09:02,232 --> 01:09:04,436 İşte anlaşma. Parayı avans olarak veriyorsun 561 01:09:04,649 --> 01:09:06,935 coşku. Teçhizatı buluyorum. 562 01:09:07,148 --> 01:09:09,352 Satıyorum ve 50l50'yi paylaşıyoruz. 563 01:09:09,565 --> 01:09:11,271 Senin için her şey yolunda. 564 01:09:11,481 --> 01:09:13,555 Bekle... Bayiniz kim? 565 01:09:14,398 --> 01:09:16,104 Bu seni ilgilendirmez. 566 01:09:17,231 --> 01:09:19,684 TAMAM. Ne kadara ihtiyacın var? 567 01:09:22,439 --> 01:09:24,062 Neredeydin? 568 01:09:27,314 --> 01:09:29,269 Seni arıyordum. 569 01:09:29,605 --> 01:09:31,810 Bu adam sana çok fazla içki içirdi! 570 01:09:32,022 --> 01:09:33,431 Neredeydin? 571 01:09:38,938 --> 01:09:40,810 Merhaba kızlar! 572 01:09:42,688 --> 01:09:44,643 Cidden, hadi gidelim! 573 01:09:45,105 --> 01:09:46,514 Gelmek! 574 01:09:51,438 --> 01:09:52,978 Yürürken dikkatli olun! 575 01:09:58,396 --> 01:09:59,972 Beni bırak! 576 01:10:07,603 --> 01:10:09,926 Yarın doğum günü biliyorsun 577 01:10:10,145 --> 01:10:12,182 annemle babamın ölümü hakkında? 578 01:10:24,728 --> 01:10:26,932 Eğlenmeme izin ver! 579 01:10:39,477 --> 01:10:41,514 Cennete benziyor! 580 01:10:44,060 --> 01:10:46,134 Çok güzel. 581 01:10:55,559 --> 01:10:57,384 gerçekten mutluyum 582 01:10:57,601 --> 01:10:59,010 burada seninle olmak. 583 01:10:59,809 --> 01:11:01,515 Kendimi özgür hissediyorum. 584 01:11:03,267 --> 01:11:05,934 Kendimi çok ama çok özgür hissediyorum. 585 01:11:08,475 --> 01:11:11,508 - Beni asla bırakmayacağına söz verir misin? - Elbette! 586 01:11:13,267 --> 01:11:15,837 - Birlikte ölecek miyiz? - Asla ölmeyeceğiz. 587 01:11:16,433 --> 01:11:18,175 - Hiç ölmeyecek miyiz? - Asla. 588 01:11:18,391 --> 01:11:20,216 - Ölümsüz müyüz? - Evet. 589 01:11:21,016 --> 01:11:23,551 - Asla ölmeyeceğiz. - Mükemmel. 590 01:11:29,807 --> 01:11:30,885 Ne ? 591 01:11:32,890 --> 01:11:34,597 Seni özledim. 592 01:11:35,224 --> 01:11:37,428 Seni çok özledim 593 01:11:38,515 --> 01:11:39,759 çok fazla. 594 01:11:53,556 --> 01:11:56,258 - Büyüdüm mü? - Elbette. 595 01:11:57,889 --> 01:12:00,342 Şimdi bir kadına benziyor muyum? 596 01:12:10,555 --> 01:12:12,795 Reenkarnasyona inanıyor musun? 597 01:12:18,471 --> 01:12:21,505 Artık beş yaşında değilim! 598 01:12:31,679 --> 01:12:34,214 Gerçek bir iş aramak istemiyor musun? 599 01:12:34,512 --> 01:12:35,921 Lanet olsun hayır! 600 01:12:36,637 --> 01:12:39,386 İşi olanlar köledir. 601 01:12:42,720 --> 01:12:44,711 Önemli olan tek şey, 602 01:12:44,928 --> 01:12:47,464 Bir hedefe sahip olmakla ilgilidir. Örneğin... 603 01:12:47,886 --> 01:12:49,593 Bir hedefin var mı? 604 01:12:52,636 --> 01:12:53,963 Bilmiyorum. 605 01:12:54,178 --> 01:12:55,884 Bir hedefiniz olmalı. 606 01:12:56,178 --> 01:12:57,339 Belki... 607 01:12:57,553 --> 01:12:59,792 harika bir aşk hikayen var 608 01:13:03,052 --> 01:13:05,541 Kutudaki adam senden ne istedi? 609 01:13:08,635 --> 01:13:10,542 Bana iş teklif etti. 610 01:13:11,010 --> 01:13:12,172 Ne yapmak için? 611 01:13:32,176 --> 01:13:34,545 - Sen misin Mario? - Evet. 612 01:13:35,550 --> 01:13:37,209 O benim kız kardeşim. 613 01:13:38,675 --> 01:13:40,381 Dokunma, tamam mı? 614 01:13:43,175 --> 01:13:45,331 Kötü bir kardeş olma. 615 01:13:49,841 --> 01:13:51,334 Kaç tane istiyorsun? 616 01:13:53,591 --> 01:13:56,080 50 hap. Ben ve arkadaşım için. 617 01:13:56,299 --> 01:13:58,006 Arkadaşını tanımak istemiyorum 618 01:13:58,216 --> 01:14:00,005 ve onun beni tanımasını istemiyorum. 619 01:14:08,882 --> 01:14:11,501 Merhaba bebeğim! Yılanları sever misin? 620 01:14:23,965 --> 01:14:25,920 Bu kadar gergin olma. 621 01:14:26,131 --> 01:14:27,754 Burada arkadaşlar arasındayız. 622 01:14:29,506 --> 01:14:31,046 Biraz kola ister misin? 623 01:14:31,256 --> 01:14:32,796 Amfetit kristali mi? 624 01:14:36,214 --> 01:14:38,702 - DMT'niz var mı? - Hayır. 625 01:14:40,214 --> 01:14:41,244 Yaklaş! 626 01:14:50,421 --> 01:14:52,495 Neye bakıyorsun? 627 01:15:05,004 --> 01:15:07,208 - Denemek ister misin? - Evet. 628 01:15:09,295 --> 01:15:11,037 Kızlar hazır mısınız? 629 01:15:16,420 --> 01:15:18,292 Burada ne yapıyorsun? 630 01:15:18,503 --> 01:15:21,039 Bu sana ne yapabilir? Kimseyi sikme. 631 01:15:21,878 --> 01:15:24,283 - Onu bana geri ver! - Onlara malları satıyorsun! 632 01:15:24,503 --> 01:15:26,410 Devam etmek! Onu bana geri ver! 633 01:15:28,211 --> 01:15:30,830 Eğer seni bir daha burada görürsem, 634 01:15:31,336 --> 01:15:34,038 sen öldün! Dışarı ! 635 01:17:08,122 --> 01:17:10,741 - Yaşlılarımız ne dedi biliyor musun? - Ne ? 636 01:17:10,955 --> 01:17:13,574 Bir gün bizi Japonya'ya götürecekler. 637 01:17:14,372 --> 01:17:17,453 - Doggy gelebilir mi? - Evet. 638 01:18:03,328 --> 01:18:04,702 Nasılsın? 639 01:18:07,577 --> 01:18:09,485 Ne yaptın sen? 640 01:18:10,702 --> 01:18:13,072 Geceleri beni uyarmadan eve gelmeyeceksin! 641 01:18:14,119 --> 01:18:16,951 Pisliğin biri seni siktiğinde bana haber ver! 642 01:18:18,160 --> 01:18:21,075 Eğer Mario'yu düşünürsen, ben onunla birlikte değildim. 643 01:18:39,367 --> 01:18:40,397 Ne ? 644 01:18:43,242 --> 01:18:44,948 Kıskanç mısın? 645 01:19:05,199 --> 01:19:07,818 Oscar! Bu adam kim? 646 01:19:08,491 --> 01:19:10,896 - Ben onun arkadaşıyım. - Şu anda... 647 01:19:11,116 --> 01:19:13,864 Beni becermeye çalışıyor! 648 01:19:45,530 --> 01:19:47,651 -Bruno! - Merhaba dostum! - İyi misin? 649 01:19:47,864 --> 01:19:50,434 Gelebildiğine sevindim. Gelmek! 650 01:19:58,655 --> 01:20:00,859 MDMA'yı seviyorsun, değil mi? 651 01:20:02,238 --> 01:20:04,561 - Evet. - Denemek ister misin? 652 01:20:05,571 --> 01:20:07,894 - Biraz alabilir miyim? - Elbette. 653 01:20:08,363 --> 01:20:10,851 Fiyata gelince, sonra göreceğiz. 654 01:20:11,112 --> 01:20:13,186 Doğrudan Amsterdam'dan geliyor! 655 01:20:13,404 --> 01:20:15,939 - Her şeyi mahveder. - Serin ! 656 01:20:16,529 --> 01:20:19,099 - TEŞEKKÜRLER. - Aradığını buldum. 657 01:20:20,987 --> 01:20:22,894 Biraz DMT'm var. 658 01:20:24,862 --> 01:20:26,603 Aydınlat. 659 01:20:27,611 --> 01:20:30,182 Daha uzun. Git ateşi getir. 660 01:20:30,486 --> 01:20:31,860 İşte bu! 661 01:20:32,320 --> 01:20:34,476 Dikkatli ol çünkü yapabilirsin 662 01:20:34,694 --> 01:20:36,602 düşüp seni yakmasını sağla. 663 01:20:36,944 --> 01:20:38,271 Eğer istersen 664 01:20:39,278 --> 01:20:41,848 Bir dahaki sefere senin için tutabilirim. 665 01:21:00,151 --> 01:21:01,858 Burada ne yapıyorsun? 666 01:21:03,318 --> 01:21:05,024 Seni görmeye geldim. 667 01:21:05,484 --> 01:21:08,020 Sen tamamen delisin. Durmak! 668 01:21:11,942 --> 01:21:14,395 - Merhaba Oscar. Nasılsın? - Sorun değil. 669 01:21:14,776 --> 01:21:17,346 - Tatlım, televizyon izleyelim mi? - Elbette. 670 01:21:21,734 --> 01:21:24,020 MERHABA ! Sana eşyalarını getirdim. 671 01:21:26,317 --> 01:21:27,774 Hadi senin evine gidelim. 672 01:21:40,858 --> 01:21:43,062 Bu boka neden para ödediğimi bilmiyorum! 673 01:21:54,148 --> 01:21:56,139 Annemle mi yattın? 674 01:22:01,315 --> 01:22:03,021 Neden bahsediyorsun? 675 01:22:06,689 --> 01:22:08,561 Annemi siktin mi? 676 01:22:24,438 --> 01:22:26,678 Haplarını sakla, seni bok herif! 677 01:22:26,897 --> 01:22:28,010 Seni pislik! 678 01:22:28,230 --> 01:22:31,014 Seni koca pislik! 679 01:23:13,769 --> 01:23:15,475 Victor, beni geri ara. 680 01:23:23,185 --> 01:23:24,678 Oscar Suzy'dir. 681 01:23:25,144 --> 01:23:27,679 Victor'un nereye gittiğini biliyor musun? 682 01:23:27,893 --> 01:23:30,464 - Hayır. - Onu görürsen bana haber verir misin? 683 01:23:45,142 --> 01:23:47,429 Oscar hakkında ne hayal ettin? 684 01:23:48,226 --> 01:23:50,430 Anlaşmamızı hatırlıyor musun? 685 01:23:53,767 --> 01:23:55,224 Az ya da çok. 686 01:24:03,100 --> 01:24:05,588 Birbirimizden asla ayrılmayacağımıza söz verdik. 687 01:24:08,058 --> 01:24:09,634 Ne olursa olsun. 688 01:24:12,599 --> 01:24:14,140 Asla, asla? 689 01:24:17,099 --> 01:24:18,592 Asla, asla. 690 01:24:33,223 --> 01:24:35,794 Dün gece Victor'la kavga ettim. 691 01:24:42,806 --> 01:24:44,299 Biraz asit ister misin? 692 01:24:46,806 --> 01:24:48,298 Hasta mısın? 693 01:25:20,846 --> 01:25:23,416 Tokyo'yu oradan görmeyi çok isterim. 694 01:25:28,262 --> 01:25:29,506 Ben değil. 695 01:25:32,262 --> 01:25:33,423 Ne için ? 696 01:25:35,095 --> 01:25:36,587 Korkardım. 697 01:25:39,053 --> 01:25:40,462 Ne korkusu? 698 01:25:43,428 --> 01:25:44,707 Ölmek. 699 01:26:32,425 --> 01:26:34,048 Oscar Victor'dur. 700 01:26:43,883 --> 01:26:46,750 Bunu Victor'a götürmeliyim. Geliyor musun? 701 01:26:48,216 --> 01:26:49,211 Elbette. 702 01:26:53,424 --> 01:26:54,288 Bu arada... 703 01:26:54,632 --> 01:26:56,788 Ölülerin Kitabı'nı okudun mu? 704 01:27:19,214 --> 01:27:20,541 Üzgünüm. 705 01:27:27,172 --> 01:27:29,209 Açık! Polis! 706 01:35:27,271 --> 01:35:29,842 Merak etme, geri kalan her şeyi yakacağım. 707 01:35:31,646 --> 01:35:32,807 Tüm. 708 01:35:33,854 --> 01:35:35,098 Duman içinde. 709 01:35:39,062 --> 01:35:41,017 Bu piçler! 710 01:35:41,395 --> 01:35:43,931 Önce silahı olduğunu söylediler. 711 01:35:44,145 --> 01:35:46,598 Ve orada otopsi bile yapmıyorlar. 712 01:35:49,311 --> 01:35:51,681 Bunun olduğuna inanamıyorum. 713 01:36:33,059 --> 01:36:34,801 Polis hâlâ orada. 714 01:36:35,017 --> 01:36:37,008 Alex'i arıyorlar. 715 01:37:27,889 --> 01:37:30,923 Sen Alex'in bir arkadaşısın. Bize ondan bahset. 716 01:37:31,848 --> 01:37:33,637 Konuşmanı rica ediyorum. 717 01:37:33,847 --> 01:37:36,383 - Hiçbir şey bilmiyorum. - Ah evet, yalan söyleme! 718 01:37:37,389 --> 01:37:39,463 İnsanların yalan söylediğini anlayabiliyorum. 719 01:37:41,264 --> 01:37:43,752 Bize yardım edin, biz de buradan çıkmanıza yardım edelim. 720 01:37:43,972 --> 01:37:46,295 Buradan çıkmana yardım edebiliriz. 721 01:37:47,013 --> 01:37:49,846 Aksi halde hapse girersiniz. istemiyorsun 722 01:37:50,055 --> 01:37:52,839 oraya git, değil mi? Bize arkadaşınız Alex'ten bahsedin. 723 01:37:53,055 --> 01:37:55,543 Tedarikçiyi tanıdığını biliyoruz. 724 01:37:57,930 --> 01:37:59,173 Konuşmak ! 725 01:39:24,008 --> 01:39:25,549 Ne dedi? 726 01:39:26,216 --> 01:39:28,835 Linda'nın erkek kardeşinin bir arkadaşı olduğunu söylüyorlar 727 01:39:29,050 --> 01:39:31,882 Bir polis memuruna saldıran ve 728 01:39:32,633 --> 01:39:35,335 ve bilgi istiyorlar. 729 01:40:43,671 --> 01:40:46,159 Japonca, okuyamıyorum! 730 01:40:47,837 --> 01:40:50,242 Hadi, sana okuyacağım. 731 01:41:47,834 --> 01:41:49,705 Olumlu, değil mi? 732 01:42:08,541 --> 01:42:09,785 Bu mu? 733 01:42:13,416 --> 01:42:15,241 Evet olumlu. 734 01:45:10,698 --> 01:45:13,186 - İyi misin? - Ah dostum! 735 01:45:13,406 --> 01:45:15,313 Nasıl terliyorsun? 736 01:45:18,281 --> 01:45:20,983 Yani yapamazsın demek istiyorsun 737 01:45:21,197 --> 01:45:23,946 - bana biraz kola bulur musun? - Hayır. 738 01:45:24,364 --> 01:45:26,401 Her şeyden kurtuldum. 739 01:45:26,614 --> 01:45:28,687 Oscar'ın vermediğini nasıl bilebilirim? 740 01:45:28,905 --> 01:45:30,812 O piç Victor'a benim adım mı? 741 01:45:53,779 --> 01:45:56,349 - Bu senin hatan! - Aramayı kim yaptı? 742 01:45:56,570 --> 01:45:59,734 Polisi arayan sensin! 743 01:45:59,945 --> 01:46:01,770 Bırak beni! Çıkmak! 744 01:46:02,195 --> 01:46:05,062 - Utanmıyorsun! - Sakin ol! 745 01:46:05,570 --> 01:46:07,726 Bu kaltak benim annem değil! 746 01:46:07,945 --> 01:46:10,515 - Annenle böyle konuşma. - Moron. 747 01:46:10,736 --> 01:46:12,810 En iyi arkadaşımı beceriyor. Ve 748 01:46:13,028 --> 01:46:15,148 - babayı mı oynuyorsun? - Öyleyim! 749 01:46:15,361 --> 01:46:16,937 Hayır, sen hiçbir şey değilsin! 750 01:46:18,027 --> 01:46:19,734 Şimdi defol git! 751 01:46:21,944 --> 01:46:24,397 - Defol git! - Kahretsin ! 752 01:46:24,610 --> 01:46:26,068 Sen, siktir git! 753 01:46:27,610 --> 01:46:30,442 - Seni küçümsüyorum. - Sen hastasın! 754 01:46:30,818 --> 01:46:32,892 Seni küçümsüyorum! 755 01:46:34,110 --> 01:46:35,982 Senden nefret ediyorum! 756 01:49:09,643 --> 01:49:12,475 Seni kullandığını göremiyor musun? 757 01:49:17,268 --> 01:49:19,093 Sorun bu değil. 758 01:49:19,893 --> 01:49:22,428 Linda'yı seviyorum. 759 01:49:28,225 --> 01:49:30,796 Hatta benden çocuk sahibi olmak istiyor. 760 01:49:57,515 --> 01:49:58,973 Nasılsın? 761 01:53:32,504 --> 01:53:35,039 Hayır, gerçekten başım belada. 762 01:53:35,670 --> 01:53:37,661 Bana bir iyilik yapabilir misin? 763 01:53:38,587 --> 01:53:41,158 Oda arkadaşımı görmek için evime gelebilir misin? 764 01:53:42,795 --> 01:53:44,501 Evet, paraya ihtiyacım var. 765 01:53:46,711 --> 01:53:48,501 Evet, nerede olduğunu biliyor. 766 01:53:50,628 --> 01:53:52,867 Ayrıca bir cekete de ihtiyacım var. 767 01:53:53,586 --> 01:53:55,127 Donuyorum! 768 01:54:05,627 --> 01:54:07,285 Onu arama! 769 01:54:07,502 --> 01:54:09,078 Evime git. 770 01:54:10,168 --> 01:54:12,739 Eminim dinliyoruz. 771 01:54:19,543 --> 01:54:22,790 Tarih için seni daha sonra arayacağım. 772 01:54:28,001 --> 01:54:29,458 Çok güzel. Merhaba. 773 01:55:44,997 --> 01:55:47,615 Mario, bu sadece iyi bir hamle. 774 01:55:51,205 --> 01:55:53,610 Kardeşimi dinlemeliydim. 775 01:55:56,788 --> 01:55:59,110 Alex'le çıkmalıydım. 776 01:56:02,996 --> 01:56:04,986 Ondan gerçekten hoşlandım. 777 01:56:08,829 --> 01:56:11,399 Biliyorsun bizimle iletişime geçti. 778 01:56:14,620 --> 01:56:16,113 Ne dedi? 779 01:56:16,328 --> 01:56:18,899 O iyi. Söyleyebileceğimiz tek şey bu. 780 01:59:57,691 --> 01:59:59,847 Beni neden buraya getirdin? 781 02:00:03,358 --> 02:00:05,928 Patron senden memnun değil. 782 02:00:11,482 --> 02:00:13,389 Seni artık tutamayız. 783 02:00:16,190 --> 02:00:18,477 Ne yapacağım? 784 02:00:19,857 --> 02:00:21,563 ben senin baban değilim 785 02:00:23,440 --> 02:00:25,763 ama seninle ilgilenebilirim. 786 02:00:31,648 --> 02:00:33,057 Beni dinliyor musun? 787 02:00:36,647 --> 02:00:38,970 çoktan intihar ederdim 788 02:00:39,189 --> 02:00:41,724 eğer o duyguya sahip olmasaydım 789 02:00:43,522 --> 02:00:44,931 o Oscar 790 02:00:45,189 --> 02:00:47,759 yakınımda bir yerde. 791 02:00:49,105 --> 02:00:51,676 Keşke hayata geri dönebilseydi! 792 02:00:57,521 --> 02:00:59,559 Kendine zarar vermeyi bırak. 793 02:01:02,938 --> 02:01:05,307 Kabul etmenin zor olduğunu biliyorum. 794 02:01:05,688 --> 02:01:06,600 Ama 795 02:01:07,104 --> 02:01:07,969 ölü, 796 02:01:08,229 --> 02:01:09,426 o öldü. 797 02:02:51,682 --> 02:02:54,798 Tekrar konuşabiliyorsa bize bildirin. 798 02:03:23,638 --> 02:03:26,209 Bu şey benim kardeşim değil. 799 02:03:30,138 --> 02:03:32,709 Eskisi gibi değil, orası kesin. 800 02:03:34,096 --> 02:03:37,129 - Bu şey iğrenç. - Kapa çeneni! 801 02:03:39,096 --> 02:03:39,960 Yani... 802 02:03:40,471 --> 02:03:43,006 Siz ikiniz nereye gideceğimize karar verdiniz mi? 803 02:03:48,720 --> 02:03:51,920 Nereye gideceğimize karar verdin mi? 804 02:03:55,970 --> 02:03:58,541 Buna asla dayanamayacağım. 805 02:04:08,844 --> 02:04:11,214 Bana dokunma! 806 02:04:20,969 --> 02:04:22,591 Hadi oradan çıkalım. 807 02:04:34,218 --> 02:04:35,296 Uyanmak! 808 02:04:37,509 --> 02:04:38,706 Uyanmak. 809 02:06:16,712 --> 02:06:19,035 YAŞAMAK İSTİYORUM 810 02:06:38,295 --> 02:06:39,787 Seni yaktılar değil mi? 811 02:06:42,503 --> 02:06:44,209 Seni yaktılar değil mi? 812 02:06:47,794 --> 02:06:49,452 Seni yaktılar! 813 02:06:56,002 --> 02:06:58,751 Seni yaktılar! Hadi ! Düşünmek. 814 02:06:58,960 --> 02:07:01,116 Gözlerinizi kapatın ve düşünün. 815 02:07:01,335 --> 02:07:03,621 Şanslıysanız küllerinizi bulacaksınız. 816 02:07:03,876 --> 02:07:05,535 Devam et, seni küçük kaltak! 817 02:07:06,418 --> 02:07:07,496 Devam etmek! 818 02:07:07,751 --> 02:07:09,872 Gözlerini kapat. Düşünmek. 819 02:07:10,084 --> 02:07:11,364 Hadi ! 820 02:07:51,332 --> 02:07:52,327 Ne ? 821 02:07:54,457 --> 02:07:56,613 Yine rüyamda kardeşimi gördüm 822 02:07:56,832 --> 02:07:59,285 morgda dirildi. 823 02:08:09,998 --> 02:08:11,656 Tüylerim diken diken oluyor 824 02:08:11,873 --> 02:08:14,077 kalıntılarını bu kutuda saklamak için. 825 02:08:17,164 --> 02:08:18,870 Ne yapacaksın? 826 02:08:19,956 --> 02:08:21,946 Bu senin kardeşin! 827 02:08:36,621 --> 02:08:39,288 Bu kalıntılar benim kardeşim değil. 828 02:08:42,954 --> 02:08:44,661 Ne istersen yap. 829 02:09:07,745 --> 02:09:08,988 Veda. 830 02:11:04,363 --> 02:11:06,105 - İşte buyurun. - TEŞEKKÜRLER ! 831 02:11:06,322 --> 02:11:08,028 - İyi misin? - Ah... 832 02:11:09,780 --> 02:11:12,103 Hiç sigaran var mı? 833 02:11:28,154 --> 02:11:30,607 - Paraya ihtiyacım olacak. - Tamam aşkım. 834 02:11:30,820 --> 02:11:33,391 Linda onu sana getirecek. Seni görmek istiyor. 835 02:11:35,487 --> 02:11:37,442 Hala Mario'yla birlikte mi? 836 02:11:37,653 --> 02:11:40,224 - Evet, öyle düşünüyorum. - Saçmalık ! 837 02:12:40,317 --> 02:12:41,774 Ne istiyorsun? 838 02:12:47,191 --> 02:12:49,265 Senden af ​​dilemeye geldim. 839 02:12:53,233 --> 02:12:55,270 Senden af ​​dilemeye geldim. 840 02:12:56,149 --> 02:12:57,346 Üzgünüm. 841 02:12:57,691 --> 02:12:59,847 Bu yüzden mi geldin? 842 02:13:00,232 --> 02:13:02,057 Af dilemek için mi? 843 02:13:03,357 --> 02:13:05,015 - Gerçekten ? - Evet. 844 02:13:11,815 --> 02:13:14,220 Yararlı olmak ister misin? 845 02:13:15,023 --> 02:13:16,978 Öyleyse git kendini öldür! 846 02:13:21,731 --> 02:13:24,101 Kendinizi faydalı kılın. 847 02:13:24,939 --> 02:13:26,930 Kendini öldür. 848 02:13:27,147 --> 02:13:29,718 - Linda, öyle düşünmüyorsun. - Eğer ! 849 02:13:29,939 --> 02:13:31,597 Anlamıyorsun. 850 02:13:33,105 --> 02:13:34,267 Yani... 851 02:13:34,480 --> 02:13:36,636 Bu sadece benim hatam değil. 852 02:13:36,855 --> 02:13:38,645 Benim için ve Oscar için, 853 02:13:38,897 --> 02:13:41,764 Git kendini öldür! 854 02:13:42,813 --> 02:13:45,384 - Anlamıyorsun. - Seni pislik! 855 02:13:45,605 --> 02:13:47,595 Oscar ticarete başladı 856 02:13:47,813 --> 02:13:50,183 çünkü sen ve tüm bu sahtekar adamlar... 857 02:13:50,396 --> 02:13:53,429 Çünkü bu benim hatam mı? 858 02:13:53,646 --> 02:13:56,217 Seni pislik! Defol buradan! 859 02:13:56,687 --> 02:13:58,394 Senden nefret ediyorum! 860 02:13:58,729 --> 02:14:00,222 Senden nefret ediyorum! 861 02:14:02,645 --> 02:14:04,019 Kıçımı öp! 862 02:14:04,520 --> 02:14:05,978 Kıçımı öp! 863 02:14:10,770 --> 02:14:13,933 Seni pislik! Bu benim suçum mu? 864 02:14:14,145 --> 02:14:16,633 Evimden defol git! 865 02:14:16,853 --> 02:14:18,559 Kıçımı öp! 866 02:14:18,895 --> 02:14:20,553 Kıçımı öp! 867 02:14:24,394 --> 02:14:26,468 Seni pislik! 868 02:14:26,686 --> 02:14:28,178 Bu benim suçum mu? 869 02:14:28,394 --> 02:14:30,634 Benim hatam mı? Kıçımı öp! 870 02:14:30,852 --> 02:14:32,926 Evimden defol git! 871 02:14:33,185 --> 02:14:35,555 Evimden defol git! 872 02:14:44,435 --> 02:14:47,349 Ölmek isterim! 873 02:14:53,018 --> 02:14:55,387 Kardeşimden bıktım 874 02:14:55,601 --> 02:14:57,675 ve onun boktan arkadaşları! 875 02:14:58,309 --> 02:15:00,632 Hayatım mahvoldu! 876 02:15:00,976 --> 02:15:03,049 Hayatım mahvoldu! 877 02:15:03,559 --> 02:15:05,596 Hayatım mahvoldu! 878 02:15:16,683 --> 02:15:17,844 Sakin ol. 879 02:15:20,433 --> 02:15:21,677 Sakin ol. 880 02:15:23,558 --> 02:15:26,176 Burada kalmak istemiyorum! 881 02:15:27,683 --> 02:15:29,887 Burada kalmak istemiyorum 882 02:15:30,099 --> 02:15:32,054 bu insanlarla... 883 02:15:32,266 --> 02:15:35,050 bütün bu sağlıksız insanlar! 884 02:15:35,807 --> 02:15:38,758 Onlar kötü. 885 02:15:45,182 --> 02:15:47,219 Onlar kötü. 886 02:15:49,806 --> 02:15:52,674 Onlar kötü. 887 02:15:58,514 --> 02:16:00,670 Yalnız kalmak istiyorum. 888 02:16:01,847 --> 02:16:03,838 Yalnız kalmak istiyorum. 889 02:16:10,305 --> 02:16:12,710 Yalnız kalmak istiyorum! 890 02:16:13,638 --> 02:16:15,794 Hepiniz kötüsünüz! 891 02:16:16,013 --> 02:16:17,292 Kahretsin ! 892 02:16:17,846 --> 02:16:19,220 Kahretsin ! 893 02:16:23,346 --> 02:16:25,253 Ölmek istiyorum! 894 02:19:48,085 --> 02:19:49,412 Sakin ol. 895 02:20:47,040 --> 02:20:49,872 - Seni gördüğüme sevindim! - Ben de ! 896 02:20:55,915 --> 02:20:57,621 Nasıl oldu? 897 02:20:57,998 --> 02:20:59,455 Daha iyisini biliyordum. 898 02:21:03,623 --> 02:21:04,866 Ben de. 899 02:21:11,331 --> 02:21:13,487 Kardeşin için üzgünüm. 900 02:21:13,789 --> 02:21:15,163 Sorun değil. 901 02:21:28,413 --> 02:21:29,526 Dikkat ! 902 02:21:49,162 --> 02:21:51,697 Hayır anne! 903 02:21:52,870 --> 02:21:55,026 Baba, anne! 904 02:21:55,453 --> 02:21:57,527 Hayır! 905 02:22:07,744 --> 02:22:08,858 Anne! 906 02:22:14,160 --> 02:22:16,068 Anne! 907 02:30:59,965 --> 02:31:01,079 Gel! 908 02:31:07,340 --> 02:31:08,667 Gel! 909 02:31:14,923 --> 02:31:16,084 Gel! 910 02:33:29,166 --> 02:33:30,575 Gel! 911 02:35:42,783 --> 02:35:44,157 Gel! 912 02:35:46,450 --> 02:35:48,487 İçime gel!